So-net無料ブログ作成

フランス語59 (Dossier 13, Anges et Demons)

話題の映画、本、ゲームなどを紹介する番組「Dossier 13」で、天使と悪魔が取り上げられていました。ロバート・ラングドン教授のことを「象徴学のインディアナ・ジョウンズ、神学のジェイムズ・ボンド」と紹介しているのが面白いです。

Anges et Demons.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=Ytd4kVncJjw (0:33~)

“L’expert en religion Robert Langdon est de retour en dvd.” “C’est vraiment curieux.” “L’Indiana Jones des symboles, le James Bond de la théologie, doit ici affronter la confrérie des Illuminatis, qui s’est juré d’anéantir l’Église catholique.” “Quatre cardinaux ont été kidnappés dans leur quartiers situés dans l’enceinte de Vatican de trois à cinq heure ce matin. Quelques minutes plus tard, ce document a été envoyé au siège de la Garde suisse accompagné d’une menace, celle d’exécuter publiquement un cardinal par heure à partir de huit heure ce soir à Rome.” “Alors que le pape vient de décéder la secte a mis la main sur l’antimatière, la particule de Dieu qui peut tout détruire et notament...” “La Cité du Vatican sera engloutie par la lumière.” “Aidé par une charmante scientifique italienne, Langdon entame à l’heure une course contre la montre qui prend l’allure d’un jeu de piste meurtrier.” “Des pyramides dans une église catholique. On y est. C’est la chappelle Chigi. Le trou de Satan. ?????? dans l’accès. Venez m’aider.” “Anges et Demons est la seconde adaptation d’un roman de Dan Brown par Ron Howard. Si Da Vinci Code n’avait pas convaincu, voire déçu ses quarante millions de lecteurs, Anges et Demons redore le blason de l’auteur et du réalisateur américain.” “L’histoire d’Anges et Demons est très differente de celle du Da Vinci Code dans la mesure ù c’est vraiment un compte à rebours. C’est moderne et il y a plus de danger pour le personnage de Robert Langdon. ?????? beaucoup d’aspect. C’est un thriller plus classique, plus haletant.” “C’est avec dévotion que Tom Hanks et Ewan McGregor prêtent leur talents à ce thriller palpitant.” “Donnez l’ordre d’évacuer.” “Ca ????????? on se prend vite au jeu de ce film qui ne paraît ???????????????? en tous gens. Même s’il est parfois auréolé d’une certaine grandeur. Le dvd sera l’occasion de vous faire votre propre opinion, et au passage vous permettra de passer un bon moment.

「宗教学の専門家ロバート・ラングドンがDVDで帰ってきました」「非常に興味深い」「象徴学のインディアナ・ジョウンズ、神学のジェイムズ・ボンドは今回、カトリック教会の殲滅を誓ったイルミナティ教団と対決しなければなりません」「今朝3時から5時のあいだに、4人の枢機卿がヴァチカン城内にある宿泊所から誘拐されました。数分後、スイス衛兵隊の本部にこの文書が送られてきました。今夜8時からローマ市内で、一時間に一人ずつ枢機卿を公開処刑すると脅迫しています」「ローマ法王が死去した頃、イルミナティは反物質を手に入れました。この神の粒子は全てを破壊することができます、特に…」「ヴァチカン市国は光によって焼き尽くされるだろう」「魅力的なイタリア人女性科学者に助けられながらラングドンは時間との戦いを始めます。それは命がけの追跡劇の様相を帯びていきます」「カトリック教会の中にピラミッドがある。ここだ。キージ礼拝堂だ。悪魔の穴。????? 来て手を貸してくれ」「天使と悪魔はロン・ハワード監督によるダン・ブランウンの小説の二つ目の映画化です。ダビンチ・コードは4千万読者を納得させなかった、いや失望すらさせたかもしれませんが、天使と悪魔は著者とアメリカ人監督の名誉を挽回しました」「天使と悪魔のストーリーは、タイムリミットをめぐるサスペンスという点でダビンチ・コードとは非常に異なっています。現代的で、登場人物ロバート・ラングドンは前作よりも多くの危険にさらされます。?????。これはより古典的でドキドキするサスペンスです」「トム・ハンクスとユアン・マクレガーは、このはらはらするサスペンス映画に惜しみなく彼らの才能を投入しています」「避難命令を出せ」「????????????????」「このDVDはあなたがこの映画に自分なりの意見を持つ機会を与えるでしょう。ついでに楽しい時間を過ごすことができるでしょう」

nice!(0)  コメント(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。